Garder les enfants en bonne santé
Les soins traditionnelles chinoises pour enfant "Er Ke" 中医儿科学, le bian zheng et ses applications, font de cette discipline une spécialité à part entière. Les Livres fondamentaux, Jin Gui Yao Lue
comme (Zhang Zhong Jin) ou le Mai Jing, daté de la fin de la dynastie des Han
(220 après JC) contiennent des chapitres consacrés spécifiquement aux différents syndromes de l'enfant.
Le Xiao er Tuina , par son effet de stimulation physique, permet d'activer la circulation de l'énergie vitale et du sang, à désobstruer les méridiens et à assouplir les articulations. En provoquant dans l'organisme des modifications biophysiques et biochimiques qui activent la circulation lymphatique et sanguine, et accélèrent le métabolisme, il permet de chasser les œdèmes, d'éviter les extravasions de sang et d'éliminer les séquelles d'hémorragie (« éliminer les stases et les stagnations sanguines », selon le Neijing).
Le Xiao er Tuina , par son effet de stimulation physique, permet d'activer la circulation de l'énergie vitale et du sang, à désobstruer les méridiens et à assouplir les articulations. En provoquant dans l'organisme des modifications biophysiques et biochimiques qui activent la circulation lymphatique et sanguine, et accélèrent le métabolisme, il permet de chasser les œdèmes, d'éviter les extravasions de sang et d'éliminer les séquelles d'hémorragie (« éliminer les stases et les stagnations sanguines », selon le Neijing).
Qian Yi 钱 乙 (1032-1113) - Grand médecin et pédiatre de la
Chine Antique
Qian Yi était un pédiatre de renom de la province de
Shandong à l'époque de la dynastie des Song du Nord (960-1127).
Il a écrit le premier livre imprimé spécialisé en
pédiatrie dans toute l'histoire de la médecine chinoise.
Il rassemble les concepts thérapeutiques fondamentaux de
la médecine traditionnelle chinoise basés sur la différenciation des syndromes
pédiatriques et qui a placé la pédiatrie comme une branche spéciale dans les
connaissances médicales.
Qian Yi a consacré plus de 40 ans à l'étude et à la
pratique de la médecine chinoise pour le traitement des nourrissons. Il est
surnommé "le sage de la pédiatrie" ou " Le créateur de la
pédiatrie ".
Qian Yi a été le premier à décrire et écrire avec
précision les traitements de médecine chinoise contre les maladies que nous
savons maintenant être la rougeole, la scarlatine, la varicelle et la petite
vérole.
Il a également été le créateur de la fameuse formule à base
de plantes " Liuwei DiHuang Wan décrit dans son livre « Xiǎo'er yào
zhèng zhí jué » (小儿 药 证 直 诀.)
Son livre le plus important, le Xiao er Yao zheng Zhijue,
小儿 药 证 直 诀: "Recueil des syndromes et de traitements essentiels de l'enfant" et se compose de 3 volumes .
Sur la base des classiques comme le Huangdi Nei Jing(黄帝内经)
le Shang Han Lun (伤寒论) et Shennong Bencao Jing(神农本草经) et en les combinant les
avec sa longue expérience clinique, qu’il élabore le « Xiao er Yaozheng
Zhijue »小儿药直 诀).
- Le
premier volume parle de l'identification des syndromes et des qualités du
pouls. Les prescriptions, les diagnostics et les syndromes possibles chez
les nourrissons sont discutés.
- Dans
le deuxième volume on y trouve, une étude de 23 cas jusqu'à 23 traités par Qian Yi.
- Le troisième et dernier volume explique les formules de phytothérapie les plus courantes, les compatibilités entre les herbes et les matières médicales et leur dosage spécifique.
Le travail du Xiao'er Yaozheng Zhijue a été édité par son
disciple Yan Xiaozhong entre 1119 et 1125, permettant ainsi aux générations
suivantes d'accéder à de telles informations pédiatriques.
Considérations importantes de Qian Yi:
Qian Yi dans ses travaux sur la pédiatrie considérait l'
observation (dans les 4 méthodes du bian zheng) comme la plus importante
d'entre elles.
Par conséquent, dans ses travaux, l'accent est mis sur
l'évaluation de la couleur de la peau, la vitalité dans les yeux, le teint de
l'enfant, entre autres, afin de faire un diagnostic adéquat.
La spécialité a continué à se développer pendant la dynastie des Ming (1368-1644 AD), et successive transmis en tant que tel au Japon et en Corée dans une évolution permanente reliant tradition ininterrompue aujourd'hui.
Dans la Chine d'aujourd'hui, Er Ke est une spécialité
bien établie, avec des études, des dizaines de textes et de leur propre
ministère dans les hôpitaux. À la surprise de beaucoup d'Occidentaux, la
quasi-totalité de cette spécialité tourne autour de la définition et de
l'administration des formules à base de plantes, la raison en est peut être que cette discipline liés à la médecine interne, dont les
traitements sont presque toujours traités par la pharmacopée chinoise.
Le Shonishin,
est une méthode de soin japonais utilisant des petits outils pour effleurer, tapoter ou induire des petits mouvements vibratoire sur la peau. Cela a été mis au point au fil du temps avec un certain nombre
d'outils spécialisés tels que le Teishin, une sorte de poinçon pour stimuler les
points sans jamais percer la peau.
Le terme «Shonishin » est un une traduction japonaise de l’expression chinoise « erzhen ». Il signifie littéralement «l'aiguille des enfants». Cependant, aujourd'hui, le terme japonais Shonishin se réfère à une tradition qui remonte du 17ème siècle.
Le Shonishin utilise une variété d'instruments inspirés des 9 aiguilles décrites dans le Zhen Jiu Da Cheng.
Le développement du Shõnishin est basé sur l’école Daishi, l’école la plus répandue au Japon, ainsi que sur le modèle du développement énergétique. Ce modèle a été mis en pratique pendant les dernières décennies. Il réunit la médecine traditionnelle sino-japonaise avec les toutes dernières connaissances dans les recherches des bébés et il est la base du développement Shõnishin. Il tient compte des niveaux de développement moteur, sensoriel, émotionnel et énergétique de l’être humain du point de vue de la physiologie traditionnelle chinoise et de la compréhension occidentale du développement des méridiens.
Le terme «Shonishin » est un une traduction japonaise de l’expression chinoise « erzhen ». Il signifie littéralement «l'aiguille des enfants». Cependant, aujourd'hui, le terme japonais Shonishin se réfère à une tradition qui remonte du 17ème siècle.
Le Shonishin utilise une variété d'instruments inspirés des 9 aiguilles décrites dans le Zhen Jiu Da Cheng.
Le développement du Shõnishin est basé sur l’école Daishi, l’école la plus répandue au Japon, ainsi que sur le modèle du développement énergétique. Ce modèle a été mis en pratique pendant les dernières décennies. Il réunit la médecine traditionnelle sino-japonaise avec les toutes dernières connaissances dans les recherches des bébés et il est la base du développement Shõnishin. Il tient compte des niveaux de développement moteur, sensoriel, émotionnel et énergétique de l’être humain du point de vue de la physiologie traditionnelle chinoise et de la compréhension occidentale du développement des méridiens.
Shonishin n'est pas seulement une technique sécuritaire et
efficace, mais avec de légères modifications, les bases peuvent être enseignées aux parents ou à un adulte avec un minimum de bon sens pour poursuivre et
consolider les résultats en consultation avec un suivi à domicile.
Le Xiao Er Tuina est une branche de la Médecine Chinoise développée à
partir du Tuina pour adulte et qui nécessite un bian zheng selon les fondements de la médecine chinoise.
En résumé:
Er Ke, 中医儿科学 est une spécialité fascinante de la médecine orientale, avec une grande expérience clinique et en mesure d'apporter des solutions non agressives à de nombreux problèmes. Ces techniques produisent chez l’enfant un effet stimulant, obtenu
par les techniques du shonishin et des techniques manuelles
chinoises douces qui réajustent l’état physiologique de l’organisme et assurent une fonction physiologique
normale propre à renforcer la résistance du corps et à éliminer le facteur
pathogène. C’est pourquoi les méthodes traditionnelles de soins sino-japonais pour enfants, réunissent ces deux outils: Xiao Er Tuina et Shonishin.
FORMATION "SOINS SINO-JAPONAIS POUR LES ENFANTS": XIAO ER TUINA-SHONISHIN
FORMATION "SOINS SINO-JAPONAIS POUR LES ENFANTS": XIAO ER TUINA-SHONISHIN
